Traductions de „Feigheit“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

gyávaság

Feigheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Schlussphase des Krieges, ebenfalls 1938, degradierte man ihn nach dem Rückzug aus Belchite, wegen „Feigheit vor dem Feind“.

de.wikipedia.org

Auch ihre Weigerung ist in seinen Augen Feigheit.

de.wikipedia.org

Während seiner Verteidigung wird er vom Schwertführer des Königs der Feigheit bezichtigt.

de.wikipedia.org

In der patriotisch aufgeheizten Stimmung wurde dies aber als Verrat und Feigheit gewertet.

de.wikipedia.org

Zum besseren Verständnis mussten Allegorien oft mit Beischriften oder Attributen versehen werden (z. B. wurde Feigheit durch einen Mann repräsentiert, der vor einem Hasen flieht).

de.wikipedia.org

Auf der Propaganda-CD mit dem Titel Anpassung ist Feigheit.

de.wikipedia.org

Sein Verhalten während der Schlacht von Germantown brachte ihm ein Kriegsgerichtsverfahren wegen Feigheit ein.

de.wikipedia.org

Man kommentierte, wer von den Opfern Mut oder Feigheit zeigte.

de.wikipedia.org

Die Ferox sind die Furchtlosen, weil sie die Feigheit für das Übel auf der Welt verantwortlich machen.

de.wikipedia.org

Es ist bekannt, dass der Gaskogner in diesen Diensten niemals eine einzige Feigheit oder einen Treuebruch begangen hat.

de.wikipedia.org