Traductions de „Friedhof“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Friedhof SUBST m

Friedhof

temető

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In letztere wurden 1480 die Gebeine der Ordensbrüder vom alten Friedhof gebracht und in den Folgejahrhunderten weitere Brüder begraben.

de.wikipedia.org

Zuhause berichtet ihm der Kirchendiener, dass es auf seinem Friedhof bald eine Beerdigung gebe.

de.wikipedia.org

Vermutlich um 1835 legte man einen eigenen jüdischen Friedhof an den Hängen an.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Friedhof, der die Kirche umgab, ist eingeebnet worden und wird heute als Schulhof genutzt.

de.wikipedia.org

Die Eingangshalle des alten Friedhofs wurde 1827 erbaut.

de.wikipedia.org

Erst 1372 wurde der Friedhof wieder der neu etablierten jüdischen Gemeinde übergeben.

de.wikipedia.org

Nach 1945 wurde ein Mahnmal mit den Namen der auf dem Friedhof Beigesetzten aufgestellt.

de.wikipedia.org

Dies war aus hygienischen Erwägungen nötig geworden, um die Friedhöfe innerhalb des Altstadtbezirkes zu ersetzen.

de.wikipedia.org

In einem Leichenzug wurde der Körper des Verstorbenen zum Friedhof in der Umgebung der Stadt getragen oder in einem teilweise prunkvollen Leichenwagen gefahren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1745 wurde der Friedhof mit einer Mauer umgeben und 1833 erweitert.

de.wikipedia.org