Traductions de „Fundus“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Fund SUBST m

Fund

lelet

Pfund SUBST nt

Pfund

fél kiló

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Möglicherweise beinhaltet das Gähnen Komponenten all dieser Verhaltensweisen und ist in seiner jetzigen Form ein zusammengesetztes neurologisches Programm aus unserem überlieferten Fundus.

de.wikipedia.org

Die Programme anderer Umgebungen können jedoch über die Paketverwaltung nachinstalliert werden, ebenso weitere aus einem Fundus von über 30.000 Paketen.

de.wikipedia.org

Seine Motive speisen sich aus einem literarischen und mythologischen Fundus.

de.wikipedia.org

Insgesamt zählte der Fundus teilweise verzierte Töpfe, Tassen, Krüge, Teller, Schalen und Schüsseln.

de.wikipedia.org

Die Themen werden dabei oft dem alten Fundus entnommen.

de.wikipedia.org

Heute erscheinen in der Fundus-Reihe vor allem Aufsätze, Monografien und Sammelbände zu geisteswissenschaftlichen Themen.

de.wikipedia.org

Träume und sogar Albträume waren für ihn Inspiration und unerschöpflicher Fundus.

de.wikipedia.org

Doch letztlich kann auch dieses Problem mit einer Buchspende aus dem Fundus der verbotenen Literatur gelöst werden.

de.wikipedia.org

Im Fundus des Archivs befinden sich derzeit etwa 750.000 Holzproben, darunter eine einer 5000-jährige Kiefer.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde die Idee ein konkretes Märchen aus dem Fundus von 1001 Nacht zu erzählen nicht umgesetzt.

de.wikipedia.org