Traductions de „Hausmannskost“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Hausmannskost SUBST f

Hausmannskost

házikoszt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele der Familienrestaurants sind auf westliches Essen beschränkt und auf den Speisekarten findet man meist Hausmannskost oder eher einfache Speiseangebote als kunstvolle Kreationen.

de.wikipedia.org

Eingelegtes und kalt gegessenes Zwiebelfleisch ist ein traditionelles Gericht der ländlichen und bürgerlichen Küche aus dem Bereich der Hausmannskost.

de.wikipedia.org

Als typisch deutsche Küche betrachteten sie die Hausmannskost.

de.wikipedia.org

Der Portionsgröße nach gehören diese Speisen zur Hausmannskost.

de.wikipedia.org

Ursprünglich im Südosten des Landes verbreitet, kann das Gericht nunmehr auch als Fertiggericht überall im Lebensmittelhandel erworben werden und gehört zur schwedischen Hausmannskost.

de.wikipedia.org

Älplermagronen werden gerne in Berghütten und in Restaurants mit Hausmannskost serviert.

de.wikipedia.org

Sowohl bodenständige Hausmannskost als auch raffiniert angerichtete Teller aus Restaurants wie auch Pappschalen mit Pommes frites aus einer Imbissbude.

de.wikipedia.org

Eng mit der bürgerlichen Küche verbunden, jedoch weiter zu fassen, ist der Begriff der Hausmannskost.

de.wikipedia.org

Auf der Speisekarte stehen neben Burgern mit Pommes auch eine Vielzahl mediterraner Speisen, Pasta, Holzofenpizza, aber auch Hausmannskost.

de.wikipedia.org

Es gehört – oft auch heute noch – zum Speisenangebot von Gaststätten und Kneipen mit „deutscher Küche“ oder Hausmannskost.

de.wikipedia.org