Traductions de „Hausmannskost“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Hausmannskost SUBST f

Hausmannskost

domača hrana f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gehört – oft auch heute noch – zum Speisenangebot von Gaststätten und Kneipen mit deutscher Küche oder Hausmannskost sowie auch von Biergärten und bewirtschafteten Schutzhütten.

de.wikipedia.org

Viele der Familienrestaurants sind auf westliches Essen beschränkt und auf den Speisekarten findet man meist Hausmannskost oder eher einfache Speiseangebote als kunstvolle Kreationen.

de.wikipedia.org

Diese Variante dient auch als Beilage zu deftigen Speisen der rumänischen Hausmannskost.

de.wikipedia.org

Hier betreiben sie nun das Lokal gemeinsam als Cross-over zwischen Sterneküche und Hausmannskost.

de.wikipedia.org

Gemeinsam betreiben sie Tonis „Kupferkanne“ als Cross-over zwischen Sterneküche und Hausmannskost.

de.wikipedia.org

Winzer und Gastronomiebetriebe offerieren traditionelle Pfälzer Hausmannskost, mediterrane Gerichte sowie Wein und Federweißen.

de.wikipedia.org

Insbesondere Käse- und Schinkenbrot gehören – oft immer noch – zum Speisenangebot von Gaststätten und Kneipen mit „deutscher Küche“ oder Hausmannskost sowie von Biergärten und bewirtschafteten Schutzhütten.

de.wikipedia.org

Es gehört – oft auch heute noch – zum Speisenangebot von Gaststätten und Kneipen mit „deutscher Küche“ oder Hausmannskost.

de.wikipedia.org

Die traditionelle Hausmannskost wird vielfach daheim zubereitet, ist aber auch kommerziell erhältlich.

de.wikipedia.org

Der so beschwerte Quartiergeber war nicht nur für Unterkunft und Einrichtung („Dach und Fach“), sondern auch für die erforderliche Verpflegung („Hausmannskost“) verantwortlich.

de.wikipedia.org