Traductions de „Kaiserin“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Kaiserin SUBST f

Kaiserin

császárnő

Kaiser SUBST m

Kaiser

császár

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1886 war das Gebäude, inklusive aller Nebengebäude, wie zum Beispiel der Reitschule der Kaiserin, fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Die ungewollte Unterstützung der Reformgegner versah die Kaiserin zeitlebens mit Schuldgefühlen und persönlichem Unbehagen.

de.wikipedia.org

Jedoch der Untergebene der Kaiserin, der die Verantwortung für die beiden Gefangenen trägt, stellt ihnen, um seine eigene Haut zu retten, eine Falle.

de.wikipedia.org

Er zeichnete seine Mutter auch postum mit dem Titel einer Kaiserin aus.

de.wikipedia.org

Als ein Diener eintrat, fand er die Kaiserin in einem Korridor, der zu ihrer Garderobe führte, reglos am Boden liegen.

de.wikipedia.org

Es zeigt die römische Kaiserin und andere Frauen in der Loge eines Amphitheaters, die den endgültigen Todesstoß für den unterlegenen Gladiator fordern.

de.wikipedia.org

Bekanntheit erlangte sie vor allem durch ihre Rolle als Kindliche Kaiserin im Fantasyfilm Die unendliche Geschichte (1984).

de.wikipedia.org

Das Sterbezimmer wurde im Auftrag der Kaiserin zu einer Kapelle umgestaltet.

de.wikipedia.org

Dennoch ließ der Herrscher Gnade vor Recht ergehen; vermutlich auf Anraten seiner Frau, der Kaiserin.

de.wikipedia.org

Der liberale Dichter und Vorleser der Kaiserin nahm dabei die Rolle eines Mentors und Tutors ein.

de.wikipedia.org