Traductions de „Kaiserin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ka̱i̱serin <‑, ‑nen> SUBST f

Kaiserin → Kaiser

Voir aussi : Kaiser

Ka̱i̱ser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkaɪzɐ] SUBST m(f)

Kaiser(in)

cesarz(owa) m(f)

Idiomes/Tournures:

..., dann bin ich der Kaiser von China

..., to mi tu kaktus m wyrośnie

sich um des Kaisers Bart streiten

spierać się o nic [lub błahostki]

Ka̱i̱ser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkaɪzɐ] SUBST m(f)

Kaiser(in)

cesarz(owa) m(f)

Idiomes/Tournures:

..., dann bin ich der Kaiser von China

..., to mi tu kaktus m wyrośnie

sich um des Kaisers Bart streiten

spierać się o nic [lub błahostki]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der im Jahr 1751 fertiggestellte Große Palast fand nicht die Zustimmung der Kaiserin.

de.wikipedia.org

Gegenüber diesem Fenster stand der Thron der Kaiserin.

de.wikipedia.org

Die Regentschaft der Kaiserinnen blieb von größeren Konflikten verschont.

de.wikipedia.org

Das Sterbezimmer wurde im Auftrag der Kaiserin zu einer Kapelle umgestaltet.

de.wikipedia.org

Inwieweit der Sinfonietitel im Besuch der Kaiserin seinen Ursprung hat, ist unklar.

de.wikipedia.org

Als Ramón gefangen genommen wird, nutzt die Baronin ihre Ähnlichkeit zur Kaiserin aus, um ihn zu befreien.

de.wikipedia.org

Dennoch ließ der Herrscher Gnade vor Recht ergehen; vermutlich auf Anraten seiner Frau, der Kaiserin.

de.wikipedia.org

Als ein Diener eintrat, fand er die Kaiserin in einem Korridor, der zu ihrer Garderobe führte, reglos am Boden liegen.

de.wikipedia.org

Darauf setzten sich die Jungen zur Wehr und fuhren der Kaiserin in ihre Schürze, worauf alle erschraken aber auch zum Teil in Gelächter ausbrachen.

de.wikipedia.org

Sowohl die Kaiserinnen als auch die Konkubinen scheinen lange Zeit keinen Sohn geboren haben.

de.wikipedia.org