Traductions de „Knopfdruck“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

gombnyomásra, gombnyomással

auf Knopfdruck

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf Knopfdruck des Piloten wird eine raucherzeugende Flüssigkeit in den heißen Abgasstrahl eingespritzt.

de.wikipedia.org

Hinter der Medaille des Ordens befindet sich ein Miniaturporträt des Zaren, das per Knopfdruck zum Vorschein kommt.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Anzahl der einzelnen Knopfdrücke jeweils auf den letzten Stand des Handzählers addiert.

de.wikipedia.org

Eine elektronische Wasserwaage lässt sich auf dem Monitorbild darstellen und auf Knopfdruck kalibrieren.

de.wikipedia.org

Der Zuhörer konnte die Rolle seiner Wahl per Knopfdruck an einem Kästchen an der Wand selbst bestimmen.

de.wikipedia.org

Gegen Mitternacht wird er Zeuge, wie die Soldaten wie auf Knopfdruck einschlafen.

de.wikipedia.org

Sie wird durch Knopfdruck gestartet und ebenso gestoppt.

de.wikipedia.org

Per Knopfdruck vollführt die Spielfigur einen Sprungsalto und kann so auch über Roboter und Bodenöffnungen hinwegspringen.

de.wikipedia.org

Die Registerfessel blockiert die sofortige Änderung der Registrierung, so dass der Spieler eine neue Registrierung vorbereiten kann, die dann auf Knopfdruck realisiert wird.

de.wikipedia.org

Die Stimmenzählung erfolgte wie auch schon 2009 nicht mit Wahlzetteln auf Papier, sondern elektronisch „per Knopfdruck“ mittels Wahlgeräten.

de.wikipedia.org