Traductions de „Knopfdruck“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Knopfdruck <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Knopfdruck

opresión f de un botón

Knopfdruck

pulsación f (de un botón)

(wie) auf Knopfdruck

como si le hubieran oprimido el botón

(wie) auf Knopfdruck

como si lo/la hubieran enchufado

per Knopfdruck

pulsando un botón

Expressions couramment utilisées avec Knopfdruck

per Knopfdruck

pulsando un botón

(wie) auf Knopfdruck

como si le hubieran oprimido el botón

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Spieler kann immer drei Waffen gleichzeitig tragen, und mit Knopfdruck zwischen diesen hin- und herschalten.

de.wikipedia.org

Sie wird durch Knopfdruck gestartet und ebenso gestoppt.

de.wikipedia.org

Damit lassen sich vom Orgelbauer festgelegte Registerkombinationen auf Knopfdruck abrufen.

de.wikipedia.org

Da bis 2015 der Kirchenmusiker auch gleichzeitig Küster war, wird die Glocke, die zur Wandlung erklingt, auch heute noch vom Spieltisch aus per Knopfdruck bedient.

de.wikipedia.org

Der Zuhörer konnte die Rolle seiner Wahl per Knopfdruck an einem Kästchen an der Wand selbst bestimmen.

de.wikipedia.org

Der Schiedsrichterassistent hat in seinem Fahnengriff einen Sender installiert, den er durch Knopfdruck betätigt.

de.wikipedia.org

Die Werkzeuge können auch auf Knopfdruck automatisch die Beziehungen der Felder auf Grund ihrer Namen und Wertebereiche erkennen.

de.wikipedia.org

Dazu war er mit einer neuen elektrischen Automatik versehen, die auf Knopfdruck das Heben des linken Armes und Öffnen des Visiers bewirkte.

de.wikipedia.org

Ein Wechsel zwischen Benzin- und Gasbetrieb war während der Fahrt per Knopfdruck möglich.

de.wikipedia.org

Mittlerweile werden beim Branding oft normale Komfortfunktionen, wie etwa ein auf dem Gerät gespeichertes Bild per Knopfdruck an die Bildschirmgröße anpassen, entfernt.

de.wikipedia.org