Traductions de „Knopfleiste“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Knopfleiste <-, -n> SUBST f

Knopfleiste

tira f de botones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Crombie ist ein klassischer englischer Stadtmantel, geschneidert aus dickem Wollstoff, meist einreihig mit verdeckter Knopfleiste.

de.wikipedia.org

Das bretonische Fischerhemd hat keine Knopfleiste und ist horizontal gestreift.

de.wikipedia.org

Damit konnten Soldaten anhand von Knopfleisten, Knöpfen, Schulterstücken, Troddel und anderen Uniformteilen in unterschiedlichen Farben ihren jeweiligen Einheiten zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Hemden können aber auch ohne Knopfleiste ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Er hat eine anzugartige Fasson, schräge Pattentaschen und eine verdeckte Knopfleiste.

de.wikipedia.org

Die Lederjacke wurde in den 1980er Jahren von einem zweireihigen mantelähnlichen Kleidungsstück zu einem Blouson mit verdeckter Knopfleisten umgeändert (jeweils schwarz).

de.wikipedia.org

Statt des Uniformfracks wurde ein gleichfarbiger mit gelben Knöpfen besetzter, dunkelgrüner zweireihiger Waffenrock mit rosenroter Paspelierung an Kragen, Ärmelaufschlägen, Knopfleiste, Rocksaum und Taillenfalten Vorschrift.

de.wikipedia.org

Seine Mode zeichnete sich durch sehr feminine, taillierte und Hüften betonende Schnitte und verspielte Details wie diagonale Knopfleisten mit großen Knöpfen oder asymmetrische Kragenformen aus.

de.wikipedia.org

In Schleife werden bis heute zur Tracht des Musikers lange weiße Hosen mit einer seitlichen Knopfleiste getragen.

de.wikipedia.org

Bis in die 1950er Jahre war eine Knopfleiste die bevorzugte Schließvorrichtung für Pelze.

de.wikipedia.org