Traductions de „Kupfer“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Kupfer SUBST nt

Kupfer

réz, vörösréz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um Zink als Gusslegierung zu verwenden, wird hauptsächlich Aluminium und Kupfer hinzulegiert.

de.wikipedia.org

Das gesamte Pfeifenwerk, welches vornehmlich aus Kupfer besteht, ist für den Kirchenbesucher nicht sichtbar hinter den Altären versteckt.

de.wikipedia.org

Auch Tuch, Eisen, Kupfer und Waffen mussten im Ausland gekauft werden.

de.wikipedia.org

Aluminium vermindert den Lösungsangriff der eisenhaltigen Gussform durch das Zink, während Kupfer die Festigkeit und Härte des Bauteils steigert, wenn auch auf Kosten der Maßhaltigkeit.

de.wikipedia.org

Weitere Handelswaren aus der Region waren neben Zucker, Kupfer und Salz auch Sklaven.

de.wikipedia.org

Der Bronzeschmuck wird aus einer Legierung von Kupfer und Zinn angefertigt, wobei sich in einigen Schmuckstücken auch Zink wiederfinden kann.

de.wikipedia.org

Der fortlaufende Text ist mit einer Eisen-Kupfer-Tinte geschrieben, die heute grün ist und früher angeblich eine schwarze Kruste hatte.

de.wikipedia.org

Meist wird im Vorfeld mit einer Kupfer-Gold- oder Kupfer-Rot-Tönung gearbeitet.

de.wikipedia.org

Er hat eine breit ausschwingende Freitreppe und ein mit Kupfer belegtes Kuppeldach.

de.wikipedia.org

Das Marzipan wird auch heute noch nach einer über 100 Jahre alten Tradition in Granitwalzwerken fein gewalzt und in offenen, rotierenden Kupfer-Röstkesseln abgeröstet.

de.wikipedia.org