Traductions de „Majestät“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

felség

Majestät f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ziel dabei lautet, sein Leben im Einklang mit den Befehlen seiner Majestät zu opfern.

de.wikipedia.org

Derart wirkungslos hatten sich die bis dahin eingesetzten Waffen des Königs erwiesen, dass die Majestät damit dem öffentlichen Spott preisgegeben war.

de.wikipedia.org

Zum Filmstart von Asterix & Obelix – Im Auftrag ihrer Majestät im Jahr 2012 erhielt der Comic erneut ein neues Cover.

de.wikipedia.org

Die Anweisung gibt weiterhin vor, dass die Regalien an einem Ort verwahrt werden, den die Regierung (in älteren Versionen die königliche Majestät) gutheißt.

de.wikipedia.org

Bei der Vorlage des Planes erhielt der Entwurf allerdings nicht die Zustimmung seiner Majestät.

de.wikipedia.org

Unter den acht Mitgliedsvereinen werden ebenfalls jährlich die Majestäten aus geschossen.

de.wikipedia.org

Mit einigen Titeln und Würden war das Recht auf die Führung eines Anredetitels wie Majestät, Durchlaucht, Exzellenz usw. verbunden.

de.wikipedia.org

Dann aber kommt seine Majestät auf den Punkt.

de.wikipedia.org

Dies ergibt sich nicht zuletzt auch aus der Tatsache, dass der Tod für die Jäger und Wilderer wenig Dämonie und Majestät hatte.

de.wikipedia.org

Majestät den König unmittelbar eine unterthänigste Vorstellung richten, dass auch den Hannoveranern eine freie Verfassung mit einer durchaus frei und selbstgewählten Ständeversammlung gewährt werde.

de.wikipedia.org