Traductions de „Nonstopflug“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Sonderfahrt SUBST f, Sonderflug SUBST m

Sonderfahrt

különjárat

Verstopfung SUBST f MED

Verstopfung

székrekedés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Stopover ist wegen der Zwischenlandung kein Nonstopflug, kann aber ein Direktflug sein.

de.wikipedia.org

Als in den 1960er Jahren die meisten Passagierflugzeuge genug Reichweite für Nonstopflüge hatten, verlor dieser Flugplatz sehr schnell an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Trotz etlicher erfolgreicher Nonstopflüge wurde das Projekt nicht weiter verfolgt.

de.wikipedia.org

Zur damaligen Zeit war dies die schnellste Verbindung auf dem Luftweg und der einzige Nonstopflug auf diesen Strecken.

de.wikipedia.org

Sofern keine Unterbrechung der Reise an einem Zwischenziel gewünscht wird, ist ein Nonstopflug, das heißt ein Flug ohne Zwischenlandung, die schnellste Verbindung.

de.wikipedia.org

Als werbewirksamer Zuverlässigkeitsnachweis neuer Flugzeugkonstruktionen und -komponenten erfreuen sich deshalb Nonstopflüge auf bestimmten Strecken und vor allem über den Nordatlantik bei Luftfahrzeugherstellern und -betreibern auch heute einer gewissen Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Der Nonstopflug ist in der Luftfahrt ein Anglizismus für einen Flug, bei dem zwischen dem Ausgangs- und dem Zielpunkt keine Zwischenlandung () vorgesehen ist.

de.wikipedia.org

Viele der europäischen Vögel scheinen jedoch auch in einem Nonstopflug ihr Winterquartier zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die beiden Frauen absolvierten einen Nonstopflug von 1443 Kilometern.

de.wikipedia.org

Beim Nonstopflug ist dagegen regelmäßig keine Zwischenlandung geplant.

de.wikipedia.org