Traductions de „nirgends“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

nirgends

nirgends

sehol (sem/nem)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Städter bereiten sich auf eine Hochzeitsfeier vor, die Liebe scheint etwas zu sein, dem man nirgends entkommen kann.

de.wikipedia.org

Heimatlose durften sich nirgends niederlassen und zogen deshalb von Ort zu Ort.

de.wikipedia.org

Es erwies sich als sehr unzuverlässig und wurde nirgends eingeführt.

de.wikipedia.org

Da sie nirgends die Möglichkeit eines Volksentscheids beziehungsweise eines verbindlichen Referendums vorsieht, sind solche Formen der direkten Demokratie ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Der Jude hat keine Scheu vor Geheimnissen, weil er nirgends welche ahnt.

de.wikipedia.org

Allerdings liegen keine Informationen über die Art der Überlieferung vor; in den Quellen wird nirgends auf eine arabische Übersetzung oder Kommentierung Bezug genommen.

de.wikipedia.org

In der Welt der nur mangelhaft gleichen Dinge kommt es aber nirgends vor.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise bewegt er sich hin und her gerissen zwischen zwei Welten, findet jedoch nirgends seine Heimat oder seinen Platz und seine Bestimmung.

de.wikipedia.org

Im Erstdruck findet sich nirgends ein Hinweis darauf, erst die Partitur der Gesamtausgabe [ed.

de.wikipedia.org

Die Inszenierung einer alpinen Ländlichkeit scheint im 20. Jahrhundert nirgends so intensiv betrieben worden zu sein wie hier.

de.wikipedia.org