Traductions de „niesen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

niesen

niesen

tüsszent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es verbreitet sich durch Tröpfcheninfektion (Husten, Niesen, Sprechen) oder direkten menschlichen Kontakt.

de.wikipedia.org

Infolgedessen kann es z. B. beim Husten, Lachen, Niesen oder Treppensteigen zu einer Inkontinenz kommen, der sogenannten Belastungsinkontinenz (veraltet: Stressinkontinenz).

de.wikipedia.org

Der Drache muss niesen und der gesamte Turm schießt durch die Explosionen gen Mond.

de.wikipedia.org

Die Symptome der durch sie ausgelösten Erkältungskrankheit wie Husten, erhöhte Schleimproduktion und Niesen ermöglichen wiederum den Viren, sehr einfach zu einem neuen Wirt zu gelangen.

de.wikipedia.org

Er schützt vor zu heftigen Bewegungen der Gehörknöchelchen und des Trommelfelles etwa beim Niesen.

de.wikipedia.org

Sie bringen den Wal zum Niesen und schaffen es so, den Walbauch auf einem Floß zu verlassen.

de.wikipedia.org

Als Lautäußerungen geben die Ichneumons bei Gefahr ein kurzes, rasselndes Knurren und Niesen oder Schnurren von sich, wenn sie ergriffen werden.

de.wikipedia.org

Das erste Kätzchen fällt in einen Kuchen, das zweite wird in einer Glasflasche gefangen und das dritte stößt einen Pfefferstreuer um und muss ständig niesen.

de.wikipedia.org

Bei jedem Niesen entstehen kleine Schneemänner, die unter anderem die Geburtstagstorte essen wollen.

de.wikipedia.org

Anzeichen von Erkältung sind Niesen, Augen- und Nasenausfluss und Fressunlust, begleitet von Gewichtsabnahme.

de.wikipedia.org