Traductions de „niesen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

niesen [ˈni:zən] VERBE intr

niesen

espirrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch das Niesen werden Nasensekret sowie Staub und andere Fremdkörper aus der Nase entfernt.

de.wikipedia.org

Beim Niesen können durch Tröpfcheninfektion Krankheitserreger übertragen werden.

de.wikipedia.org

Es wirkt schleimhautreizend und regt zum Niesen an.

de.wikipedia.org

Er kann zum Beispiel in Form einer Feder erscheinen, die einem im Schlaf auf die Nase fällt und so ein Niesen verursacht.

de.wikipedia.org

Der Felsen pustende Elefant kann durch Pfeffer zum Niesen gebracht und dadurch unschädlich gemacht werden.

de.wikipedia.org

Dies hat in dem Aberglauben, die Seele könne beim Niesen den Körper verlassen, seinen Ursprung.

de.wikipedia.org

Der Befall mit dem Lungenhaarwurm ruft nur selten klinische Symptome wie Husten, Niesen und Nasenausfluss hervor.

de.wikipedia.org

Infolgedessen kann es z. B. beim Husten, Lachen, Niesen oder Treppensteigen zu einer Inkontinenz kommen, der sogenannten Belastungsinkontinenz (veraltet: Stressinkontinenz).

de.wikipedia.org

Der Drache muss niesen und der gesamte Turm schießt durch die Explosionen gen Mond.

de.wikipedia.org

Sie bringen den Wal zum Niesen und schaffen es so, den Walbauch auf einem Floß zu verlassen.

de.wikipedia.org