allemand » hongrois

Traductions de „Opportunität“ dans le dictionnaire allemand » hongrois (Aller à hongrois » allemand)

Résultats dont l'orthographe est similaire : Sportunfall

Sportunfall SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Über die Einstellung eines Strafverfahrens aus Gründen der Opportunität entscheidet die Staatsanwaltschaft nach pflichtgemäßem Ermessen.
de.wikipedia.org
Investoren denken in Alternativen (Opportunitäten).
de.wikipedia.org
Aus der weniger fernen Vergangenheit ist aber bekannt, dass Leute sich aus politischer Opportunität einer anderen Gesellschaft anschlossen (s. u.).
de.wikipedia.org
Diese würden nicht aus Gründen der Überzeugung, sondern der Opportunität die Seiten wechseln.
de.wikipedia.org
Da die Netzwerke in einer losen Organisationsform bestehen, ändern sich schnell Namen und Bezeichnungen je nach tagespolitischer Opportunität oder Ausweichnotwendigkeit aufgrund staatsanwaltschaftlicher Ermittlungen.
de.wikipedia.org
3 OWiG aus Gründen der Opportunität einstellen.
de.wikipedia.org
Sie müssen also rechtmäßig sein und dürfen nicht etwa aus Opportunität dem Recht widersprechen.
de.wikipedia.org
Ihre weltanschaulichen Positionen waren sehr unterschiedlich und in manchen Fällen – auch aus Gründen der Opportunität – vage, unklar oder schwankend.
de.wikipedia.org
Als bestimmend für die unterschiedliche Auslegung des Prisenrechts in den Weltkriegen gelten neben den zweifellos vorherrschenden Gesichtspunkten der Opportunität die unterschiedlichen Auffassungen von der Natur der Kriegführenden.
de.wikipedia.org
Die Rendite der Opportunität ist mit dem Kalkulationszinsfuß i bestimmt, so dass eine Investition nach dem Totalkalkül der Endwertmethode vorteilhaft ist, falls.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Opportunität" dans d'autres langues

"Opportunität" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires