Traductions de „Präsens“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

rasen

rasen (eilen)

száguld

rasen (wüten)

őrjöng

grasen

grasen

legel

rasend

rasend

száguldozó

rasend

őrjöngő

erstens

erstens

először (is), elsősorban

Rasen SUBST m

Rasen

gyep, pázsit, fű

proben

proben

próbál

prüfen

prüfen

(meg)vizsgál

prüfen (Examen)

vizsgáztat

prüfen (kontrollieren)

ellenőriz

blasen

blasen

fúj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Umgangssprache ist der Kontinuativ im Präsens selten anzutreffen; er wird vor allem in der akademischen Sprache benutzt.

de.wikipedia.org

Dass die Ballade mit Ausnahme der letzten beiden Verse im Präsens verfasst ist, unterstützt diesen Eindruck.

de.wikipedia.org

Starke Verben können ihren Verbstamm im Präsens, Präteritum und im einfachen Konjunktiv verändern.

de.wikipedia.org

Die Erzähltechnik des Bewusstseinsstroms besteht in der direkten Personenrede mit syntaktischer Unabhängigkeit, Verwendung des Präsens als Normaltempus und des Indikativ als Normalmodus.

de.wikipedia.org

Die Verben werden dabei anders konjugiert (im Präsens immer endbetont und mit abweichenden Imperativformen).

de.wikipedia.org

Häufig fällt der Autor in das Präsens, kehrt aber jedes Mal rasch wieder in das Präteritum zurück.

de.wikipedia.org

Ähnlich zur Reportage, wird beim Filmporträt beispielsweise durch O-Töne, Detailgenauigkeit, ausdrucksstarke Lexis, Präsens, inhaltliche Gegenstände und Perspektivenwechsel Spannung und Nähe zum Rezipienten aufgebaut.

de.wikipedia.org

Das Präsens wird durch den Präsensstamm und den jeweiligen Personalendungen gebildet.

de.wikipedia.org

Im Akkadischen finden sich drei derartige Tempora/Aspekte (Präsens, Präteritum und „Perfekt“), die sich durch eine unterschiedliche Stammvokalisation unterscheiden.

de.wikipedia.org

Daher können nur stative Verben im Stabiler-Zustand-Präsens verwendet werden, niemals Verben, die eine Handlung bezeichnen.

de.wikipedia.org