allemand » hongrois

Traductions de „Quittung“ dans le dictionnaire allemand » hongrois (Aller à hongrois » allemand)

Quittung SUBST f

Quittung
nyugta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Um dies zu realisieren, werden u. a. Sequenznummern zusammen mit Quittungen (Empfangsbestätigungen) und Sendewiederholungen verwendet.
de.wikipedia.org
Die landwirtschaftlichen Betriebe erhielten von den Sagots eine Quittung für die eingelieferten Produkte, für die sie wiederum ein entsprechendes Guthaben auf ihrem Bankkonto gutgeschrieben bekamen.
de.wikipedia.org
Der Tempel besitzt bis heute die ursprüngliche Quittung, die diese Freunde und der Priester unterzeichneten.
de.wikipedia.org
Allerdings hat der Schuldner die Kosten für die Quittung zu tragen (Abs.
de.wikipedia.org
Beide Vorgänge werden durch Belege (Quittungen) nachgewiesen, die die Grundlage für die Kontrolle des Kassenbestands und die Buchführung darstellen.
de.wikipedia.org
Diese Quittung befreite von einer weiteren Zahlungspflicht bei dem ersten folgenden Arztbesuch in demselben Quartal.
de.wikipedia.org
Er verkaufte 1492 kostbaren Schmuck, worüber eine Quittung ausgestellt wurde.
de.wikipedia.org
Ob es sich dabei um eine Schläfenbrille handelte, oder bereits um eine Ohrenbrille, geht aus der Quittung leider nicht hervor.
de.wikipedia.org
Die letzten Quittungen (unter anderem für Getreidesäcke) datieren auf das Jahr 1956.
de.wikipedia.org
Die ersteren beiden werden postalisch per RSb (Rückscheinbrief) zugestellt, letztere in Form einer Quittung, dem eigentlichen Strafzettel.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Quittung" dans d'autres langues

"Quittung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires