Traductions de „Regenbogen“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

szivárvány

Regenbogen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Regenbogen überstrahlt alles – Gott hat versprochen, nie mehr eine Sintflut zu schicken.

de.wikipedia.org

Dazwischen entstand ein umfangreiches Weiteres, das in 9 EPs um die Farben des Regenbogens kreiste.

de.wikipedia.org

Das Zusammenspiel ergibt dann die Grundfarben eines Regenbogens.

de.wikipedia.org

Der ganze Körper ist stark irisierend, das heißt aus einem bestimmten Winkel betrachtet schimmert die Haut ähnlich wie ein Regenbogen.

de.wikipedia.org

Seine Experimente führten ihn zu einer neuen Theorie des Regenbogens, die als bedeutender Fortschritt gilt, da er die Phänomene nur mittels Analyse des Strahlengangs erklärte.

de.wikipedia.org

Er thront auf dem Regenbogen über der Weltkugel.

de.wikipedia.org

Sichtbares Zeichen für diesen Bund Gottes mit der Menschheit und den geretteten Tieren ist der Regenbogen.

de.wikipedia.org

So folgt auf das Blau des Himmels das Weiß der Wolken und schließlich das Bunt des Regenbogens.

de.wikipedia.org

Der Regenbogen steht symbolisch für die verschiedenen Strömungen, Farben und Stämme der menschlichen Kultur.

de.wikipedia.org

Die Regenbogen-Schlammnatter hat zahlreiche Fressfeinde, darunter Waschbären, Fischotter, Rotluchse, Rotschulterbussarde und Kettenkönigsnattern.

de.wikipedia.org