Traductions de „Regenschirm“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Regenschirm SUBST m

Regenschirm

esernyő

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entworfen und angefertigt werden Regenschirme traditionell von Schirmmachern, heute beherrscht jedoch die industrielle Massenproduktion den Markt.

de.wikipedia.org

Sie zeigt zwei sich eng anschmiegende Personen unter einem Regenschirm, der als Brunnen fungiert.

de.wikipedia.org

Rechts sind die Sparren des Hausdachs, an dem ein Regenschirm hängt, der die Schlafstelle vor der durch das Dach tropfenden Feuchtigkeit schützt.

de.wikipedia.org

Regenschirme schützen vor Niederschlägen, bergen aber bei stärkerem Wind stets die Gefahr des Überstülpens bzw. Umschlagens.

de.wikipedia.org

Analysiert man Eigentum in verschiedenen Rechtssystemen nach diesen Kriterien, dann ist das Ergebnis für einen Regenschirm bemerkenswert stabil.

de.wikipedia.org

Eine ähnlich einem Regenschirm konstruierte Form, die besonders für den Hausgebrauch in der Strickerei und Handspinnerei verwendet wird.

de.wikipedia.org

Eines Nachts trifft er ein mysteriöses Mädchen mit einem Regenschirm allein auf einer Brücke.

de.wikipedia.org

Der film-dienst nannte Ein Regenschirm für Verliebte eine „heitere, poesievolle, nicht alltägliche Liebesgeschichte, die mit ihrer künstlerischen Gestaltung unter den Möglichkeiten bleibt.

de.wikipedia.org

Er springt mit einem Regenschirm als ‚Fallschirm’ von der Höhe des Kletterturms.

de.wikipedia.org

Er trägt einen steifen Hut auf dem Kopf und geht immer mit seinem Regenschirm spazieren.

de.wikipedia.org