Traductions de „Rentnerin“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

(Aller à hongrois » allemand)

Rentner SUBST m

Rentner

nyugdíjas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die verfügbare Standardrente werden von der Jahresstandardrente die Beiträge der Rentnerinnen und Rentner zu den gesetzlichen Sozialversicherungen abgezogen.

de.wikipedia.org

Sie versucht sie anzusprechen, aber die Rentnerin reagiert nicht, sondern marschiert zielgerichtet von der Straße weg über einen Feldweg ins Gelände.

de.wikipedia.org

Der Hype sorgte für einen unerwarteten Touristenboom, der so groß wurde, dass die Stadt beschloss, die zuerst geschmähte Rentnerin an den Einnahmen zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass die Rentnerin bereits vor einem Jahr gestorben ist.

de.wikipedia.org

Aus den Ermittlungen entwickelt sich schließlich eine Liebesgeschichte zwischen der einsamen Rentnerin und dem Witwer.

de.wikipedia.org

Die Rentnerin war dafür bekannt, Abfalleimer in der Umgebung zu durchsuchen, um mit darin gefundenen verwertbaren Gegenständen ihre Rente aufzubessern.

de.wikipedia.org

Sie vertreten die Interessen der Beitragszahler, der Patienten, Pflegebedürftigen sowie der Rentnerinnen und Rentner und nehmen politisch Einfluss auf die Weiterentwicklung der sozialen Sicherungssysteme.

de.wikipedia.org

Sie war bis 2001 berufstätig und ist jetzt Rentnerin.

de.wikipedia.org

Zur Zeit des Nationalsozialismus nach 1933 wurde sie als Rentnerin von der Geheimen Staatspolizei überwacht.

de.wikipedia.org

Mitte der 1990er Jahre ging sie als Rentnerin zurück in das nun polnische Słupsk und engagierte sich dort im kulturellen Bereich.

de.wikipedia.org