Traductions de „Roulade“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Roulade SUBST f

Roulade

göngyölt hús

Roulade

rulád

Roulade

tekercs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Produktpalette wird ergänzt durch Senfcremes, die zum Würzen von Rouladen und Frikadellen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die gestapelten Blätter werden wie Rouladen zusammengerollt und fixiert und dann gedämpft, alternativ werden sie in einem wasserdichten Beutel gekocht.

de.wikipedia.org

So gibt es auch Gerichte, die mehrfach aufgewärmt werden können (beispielsweise Rouladen) oder auch lange haltbar sind.

de.wikipedia.org

Die Ösen dienen beim Einstechen und späterem Herausziehen der Nadeln als Griffhilfe; zugleich bilden sie einen Endanschlag beim Einstechen der Nadeln in die Rouladen.

de.wikipedia.org

Das Frikandeau kann als Bratenstück oder dünn geschnitten für Jägerschnitzel und Rouladen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Mit Rouladenklammern können Rouladen aus verschiedenen Fleisch- und Kohlsorten in Form gehalten werden, um zu vermeiden, dass sie sich während des Garens öffnen.

de.wikipedia.org

Typische Beispiele sind Rouladen, Kohlroulade, Rollbraten und Rollmops.

de.wikipedia.org

Das sind vor allem verschiedene Arten von Käse, Produkte aus saurer Milch, Räucherfleisch und -fisch, Aspik und Roulade.

de.wikipedia.org

Fleischerzeugnisse wie Rouladen und Bratenstücke erwärmt man dagegen in Brühe oder Fonds.

de.wikipedia.org

Im Grundrezept werden für die Rouladen dünne Kalbfleischscheiben verwendet.

de.wikipedia.org