Traductions de „Schelm“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

huncut

Schelm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch solle sie ihm bitte ihren Ring überlassen, denn seinetwegen sei der arme Schelm schließlich gestorben.

de.wikipedia.org

Sein Name ist vom wallonischen Wort für Eichhörnchen abgeleitet, das auch Schelm, Lausbub bedeutet.

de.wikipedia.org

Ein Schelm ist in der letzten Bedeutung des Wortes auch ein Dummkopf.

de.wikipedia.org

Eines Tages soll ein Schelm den Zapfen anstatt ein Loch zwei Löcher weitergesteckt haben.

de.wikipedia.org

Diese Haltung gebühre Gott, aber nicht solch einem „Schelmen“, d. h. solch einem Betrüger, Dieb, Verführer und Verräter.

de.wikipedia.org

Bildung wird im zweiten und dritten Teil zum Mittel, mit dem der frühere Schelm seine Ziele (auch diese sind für das Genre untypisch, da er immer höhere Ämter anstrebt) erreicht.

de.wikipedia.org

Bucher malte nebenbei, sammelte Erfahrungen und trug ein Œuvre zusammen, das er 1987 erstmals im Kunsthaus Aab & Schelm in Darmstadt ausstellte.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Feinde des Fuchses erreichen beim König die Todesstrafe für den Schelm.

de.wikipedia.org

In dieser Verssatire zählt der Dichter als Zunftschreiber alle Laster seiner Schelmen auf.

de.wikipedia.org

Speziell für die Brackenjäger existieren noch zusätzliche Begriffe, so werden bei der Jagd mit Bracken auch traditionelle Jagdschreie (Hang up den Schelm!

de.wikipedia.org