Traductions de „Selbstbeherrschung“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

önuralom

Selbstbeherrschung f

önfegyelem

Selbstbeherrschung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch zeichnete ihn enorme Willenskraft aus; so begegnete er Schmerzen und Situationen der Todesgefahr mit völliger Gelassenheit und Selbstbeherrschung.

de.wikipedia.org

Mit diesem Emblem werden die Mönche zu Bescheidenheit und Selbstbeherrschung aufgefordert.

de.wikipedia.org

Durch die Sokratik sei der Begriff der Selbstbeherrschung ein Zentralgedanke der ethischen Kultur geworden.

de.wikipedia.org

Der Verzicht auf Menschenblut ist für Vampire nur mit großer Selbstbeherrschung und langer Übung möglich, erleichtert jedoch das Zusammenleben mit Menschen.

de.wikipedia.org

Die meisten Männer lernen mit zunehmender Erfahrung, wie sie ihren Orgasmus und die Ejakulation durch Selbstbeherrschung und -disziplin besser kontrollieren können.

de.wikipedia.org

Als Junge war er intelligent und sportlich, bewies aber oft mangelnde Selbstbeherrschung.

de.wikipedia.org

Für sie bedeutete Askese nicht Verzicht, sondern eine Selbstbeherrschung, die durch den Erwerb von Wahrheit erlangt wird.

de.wikipedia.org

Die Arie folgt getreu jeder Regung des Verhaltens eines seine Selbstbeherrschung verlierenden, zwischen Zweifeln schwankenden Verliebten.

de.wikipedia.org

Aber die Zeit der Selbstbeherrschung sei ein für alle Mal vorbei.

de.wikipedia.org

Kranke wurden zur Selbstbeherrschung erzogen und in schweren Fällen dressiert.

de.wikipedia.org