Traductions de „Speisezimmer“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

ebédlő

Speisezimmer nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Speisezimmer/Kaminzimmer/Trauzimmer kann regulär bei Museumsbesuchen eingesehen werden.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Wirtschaftskrise entdeckte er eine Marktlücke, begann 1931 mit der Serienfertigung von Speisezimmern und beschäftigte bald 100 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Noch in diesem Jahr kam es zu einer ersten Erweiterung der Villa an der Rheinfront um ein Musik- (südlich) und ein Speisezimmer (nördlich).

de.wikipedia.org

In seiner Mitte steht ein Brunnen, dessen Becken ursprünglich im Speisezimmer stand und der 1777 an die jetzige Stelle versetzt wurde.

de.wikipedia.org

Er hatte möglicherweise die Funktion eines Versammlungsraums oder Speisezimmers.

de.wikipedia.org

Es gibt keinerlei Hinweise, ob das Stillleben in einer Küche, einem Speisezimmer oder einem Restaurant angesiedelt ist.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Sanierung ab 2005 wurde ein Speisezimmer in ein Empfangszimmer umgebaut.

de.wikipedia.org

Zentraler Innenraum des Wohnhauses ist eine Halle mit angeschlossenem Treppenhaus, an die sich vorne Küche und Herrenzimmer sowie hinten Speisezimmer und offene Halle anschließen.

de.wikipedia.org

Sie enthalten Küchen, ein Speisezimmer für die Dienerschaft, Speisekammern, Weinkeller, Wäscheräume, ein römisches Wannenbad, eine Brauerei und andere Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss umfasste diverse Versammlungsräume, ein Musik- und Speisezimmer sowie eine Bibliothek.

de.wikipedia.org