Traductions de „Sprössling“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

csemete fig

umg Sprössling m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier wurden bis Ende 2007 180.000 Sprösslinge gesetzt und bewässert.

de.wikipedia.org

Damit bot er den Sprösslingen der meist verarmten Adelsfamilien eine Perspektive in beruflicher und sozialer Hinsicht.

de.wikipedia.org

Er war ursprünglich ein radikaler Sprössling einer Großfamilie und symbolisierte die rebellische britische Jugend der 1960er Jahre.

de.wikipedia.org

Schuld daran ist seine gefühlskalte Mutter, die ihren Sprössling zwar materiell verwöhnt, aber nie wirklich geliebt hat.

de.wikipedia.org

Andererseits fehlt es an Sprösslingen einheimischer autochthoner Arten.

de.wikipedia.org

Seitdem nahm die Mutter einen Vorwurf in dem Augenausdruck des Sohnes zum Anlass zur Tolerierung jedweder Aufsässigkeit ihres Sprösslings.

de.wikipedia.org

Doch er hat sich gründlich verrechnet, die vier Sprösslinge erweisen sich bei ihren Geschäftsideen als unermüdlich, fleißig und äußerst findig.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt einen gekrönten, goldenen Löwen, der wild einen Sprössling hält auf grünem Hintergrund mit einer goldenen Umrandung.

de.wikipedia.org

Besonders wohlhabende Familien gesellten ihren Sprösslingen neben dem Tutor noch weiteres Personal bei, wozu Ärzte, Kunstexperten, Dienstboten, Maler und Musiker gehören konnten.

de.wikipedia.org

Sie alle trinken auf das Wohl des Sprösslings.

de.wikipedia.org