allemand » hongrois

Traductions de „Strafverfahren“ dans le dictionnaire allemand » hongrois (Aller à hongrois » allemand)

Strafverfahren SUBST nt

Strafverfahren
bűnvádi eljárás

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Strafverfahren war eines der kompliziertesten und längsten in der amerikanischen Justizgeschichte.
de.wikipedia.org
Die Zerstörungen erfolgen oft unmittelbar nach der zu vergeltenden Tat, lange vor einem Strafverfahren gegen den Täter.
de.wikipedia.org
Er wurde vom Ermittlungskomitee verhört und blieb anschließend drei Tage in Isolationshaft, außerdem gegen ihn wurde ein Strafverfahren wegen Verleumdung in die Wege geleitet.
de.wikipedia.org
Gegen ihn wurde ein Strafverfahren vor dem Volksgerichtshof vorbereitet.
de.wikipedia.org
In einem Strafverfahren wegen Totschlags wurde gegen die französischen Geheimdienste ermittelt.
de.wikipedia.org
Der Triebfahrzeugführer konnte weder schlüssig erklären, warum er die Geschwindigkeitsbeschränkung beim Gleiswechsel nicht eingehalten hatte, noch konnte dies durch das Strafverfahren anderweitig aufgeklärt werden.
de.wikipedia.org
Nach wie vor kann die Verbreitung unwahrer Nachrichten entsprechend dem Informationsgesetz von 1993 Gegenstand eines Strafverfahrens werden.
de.wikipedia.org
Während des Strafverfahrens kann das Disziplinarverfahren ausgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Privatrechtliche Ansprüche können im Strafverfahren hingegen nicht durch Sicherheitsleistungen gesichert werden.
de.wikipedia.org
Der strafprozessuale Vermögensarrest ist eine Ermittlungsmaßnahme, um die Einziehung von Wertersatz oder die Vollstreckung einer Geldstrafe oder der Kosten des Strafverfahrens zu sichern.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Strafverfahren" dans d'autres langues

"Strafverfahren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires