Traductions de „Sultan“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

szultán

Sultan m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deshalb sammelte der Sultan im Jahr 1419 eine Armee und belagerte die Stadt.

de.wikipedia.org

Die im Maghreb entstehenden sogenannten Barbareskenstaaten unterstanden teilweise nominell der Oberhoheit des osmanischen Sultans und waren mit der osmanischen Marine eng verflochten.

de.wikipedia.org

Die osmanischen Sultane behandelten die Khane stets mehr als Verbündete denn als Untergebene.

de.wikipedia.org

Seit dem 17. Jahrhundert stand es nicht mehr unter der Kontrolle des Sultans.

de.wikipedia.org

Daraufhin lässt der Sultan doch Gnade walten und verspricht ihnen eine sichere Rückreise.

de.wikipedia.org

Dieser Sultan ließ durch eine fetva bekanntmachen, dass er eine neue Armee schaffen werde, die nach europäischen Standards organisiert und ausgebildet werden solle.

de.wikipedia.org

Thermopolis und Pirgos blieben erhalten und wurden als Bäder für die osmanischen Sultane ausgebaut.

de.wikipedia.org

Das Haus wurde vom Sultan und seiner Familie bis 1937 bewohnt.

de.wikipedia.org

Allerdings bestand die Oberherrschaft des Sultans nur nominell.

de.wikipedia.org

Die Rolle des Fleisch war so wichtig, dass selbst die Verwaltung des Sultans vielen Amtsträgern den Anspruch auf Fleisch durch politische Maßnahmen sicherte.

de.wikipedia.org