Traductions de „Telegramm“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

távirat

Telegramm nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einstweilen schickt er seinem Sohn ein Telegramm, in dem er ihm abrät, eine Stelle anzunehmen, er würde in drei Wochen nach Hause kommen.

de.wikipedia.org

Ohne die internen Gegebenheiten zu kennen, erschien das Telegramm in der Öffentlichkeit als außenpolitisch nur unprofessionell.

de.wikipedia.org

Später wurden die Linien zur Übermittlung von zivilen Telegrammen freigegeben.

de.wikipedia.org

Auf der Ebene des Kommunikationsservers erfolgen die Verwaltung von Adressen und Zugriffsberechtigungen, die Erstellung der Telegramme, einschließlich kryptografischer Signatur und die Verarbeitung der Kontrollempfänger.

de.wikipedia.org

Der Name fällt mehrmals und ist in Folge 18 auch auf einem Telegramm zu sehen.

de.wikipedia.org

Verzögerungen bei der Auswertung und Weitergabe der Information verhinderten eine rechtzeitige Warnung, die Nachricht traf, mittels regulär-zivilem Telegramm, nach dem Angriff auf dem Flottenstützpunkt ein.

de.wikipedia.org

Sie bekommt von ihr noch einen Brief, und sie sendet auch ein Telegramm, aber sie sehen einander nicht wieder.

de.wikipedia.org

Dieses zweite Telegramm kam jedoch zu spät, da das erste bereits veröffentlicht worden war und für einen Aufschrei in der Abgeordnetenkammer gesorgt hatte.

de.wikipedia.org

Das Bild zeigt das Telegramm in Papierform zu der Audio-Datei.

de.wikipedia.org

Die Daten werden in Form von Telegrammen übertragen.

de.wikipedia.org