Traductions de „Tortur“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

kínzás

Tortur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die meisten wurden anschließend ausgewiesen, einigen aber einer Tortur unterzogen, bei der ihnen mit glühendem Eisen Löcher in die Wangen gebrannt wurden.

de.wikipedia.org

Um ihr Ziel zu erreichen, erträgt die willenstarke Polizistin zunächst allerlei Torturen, Erniedrigungen und Vergewaltigungen.

de.wikipedia.org

Die Hoffnung auf ein nur minimal verlängertes Leben lässt die Patienten sämtliche Torturen erdulden („…auch hier operiert der Chef ohne Narkose“).

de.wikipedia.org

Nach der Tortur wurde die junge Frau nackt auf einer Straße ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite ist man davon überzeugt, dass ein Gesetzesbrecher nach dieser Tortur nicht mehr straffällig werde.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag stand eine Fortführung der Tortur am Programm.

de.wikipedia.org

Die Stadträte gaben der Angeklagten eine letzte Chance für ein Geständnis ohne Tortur.

de.wikipedia.org

Er schaffte 1767 die Tortur und 1783 die Leibeigenschaft ab.

de.wikipedia.org

Die Flitterwochen geraten eher zur peinlichen Tortur und so flüchtet Dingus zurück in die Zivilisation.

de.wikipedia.org

Es musste dann versucht werden, ihm ein Geständnis abzuringen, wobei notfalls die peinliche Befragung (Tortur) anzuwenden war.

de.wikipedia.org