Traductions de „Ulk“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

csíny

Ulk m

hecc

Ulk m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da werden sie vom Zeremonienmeister ausgesandt, um „Abzustauben“ das mit allerlei Ulk und Spuk verbunden ist.

de.wikipedia.org

Die Sendung setzte dabei nicht auf Ulk oder Slapstick, sondern betrachtete die aktuellen Themen unter ironischen Aspekten.

de.wikipedia.org

Der studentische Ulk stellte zudem die Ordnungshüter in zerfetzte Vorhänge gekleidet dar.

de.wikipedia.org

Der Ulk war insofern folgenschwer, als Jügesheim so lange kein Wasser hatte, bis der Behälter wieder einigermaßen gefüllt war.

de.wikipedia.org

Er tut es nunmehr ohne die Verkleidung des Ulkes.

de.wikipedia.org

Parallel wurde der Ulk zwischen 1910 und 1922 auch der Berliner Volks-Zeitung beigelegt.

de.wikipedia.org

Er war ein harmloser Ulk-Charakter.

de.wikipedia.org

Hier wurden die mit kunstvollen Papporden geschmückten Abordnungen aus der Provinz feierlich begrüßt und deren häufig doppelsinnige Geschenke gerne und mit viel Spaß und Ulk entgegengenommen.

de.wikipedia.org

Als sich eines Tages die Klassenlehrerin bei einem Ulk verletzt, wird sie durch eine attraktive, wohlproportionierte Vertretungslehrerin ersetzt.

de.wikipedia.org

Sie vertreiben sich die Zeit mit Ulk-Gedichten und dem Bau von Instrumenten sowie mit ihrer gemeinsamen Freundin.

de.wikipedia.org