allemand » hongrois

Traductions de „verurteilte“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

(Aller à hongrois » allemand)

verurteilen

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Erfüllung dieser Verpflichtungen hat der Verurteilte regelmäßig dem Gericht nachzuweisen.
de.wikipedia.org
Der Verurteilte hatte gemeinnützige Arbeit zu leisten, die manchmal auch hohe Todesraten aufwies, wie etwa das Schiffziehen.
de.wikipedia.org
In ihm saßen ca. 1.600 Straftäter ein, darunter einige zu lebenslanger Haft Verurteilte.
de.wikipedia.org
Die Kosten des Verfahrens hatte, wie bei jedem dieser Urteile, der Verurteilte selbst zu zahlen.
de.wikipedia.org
Dadurch würde gegen rückfällige Verurteilte oft Bewährungsstrafe auf Bewährungsstrafe folgen, obwohl deren Bewährung eigentlich widerrufen werden müsste.
de.wikipedia.org
Ihm drohte dadurch der Verlust seines Amtes, da Verurteilte laut der pakistanischen Verfassung kein öffentliches Amt bekleiden dürfen.
de.wikipedia.org
Personen, gegen die lediglich eine oder mehrere Maßregeln der Besserung und Sicherung verhängt wurden, gelten nicht als Verurteilte.
de.wikipedia.org
Verurteilte konnten innerhalb von zehn Tagen Berufung einlegen.
de.wikipedia.org
Mindestens sechs Verurteilte wurden zwischen 1882 und 1913 im Hof des Gerichts erhängt.
de.wikipedia.org
Damit wurde dem Henker am Festland signalisiert, dass der Verurteilte Gnade erfahren hatte.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "verurteilte" dans d'autres langues

"verurteilte" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires