Traductions de „Verwandter“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

(Aller à hongrois » allemand)

Verwandte(r) SUBST m

Verwandte(r)

rokon

verwandt

verwandt(mit dat)

rokon (-vel)

verwenden

verwenden

(fe)használ, alkalmaz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr engster Verwandter unter den rezenten Pinguinarten ist der Gelbaugenpinguin, der zu den drei seltensten Pinguinarten gehört.

de.wikipedia.org

Ihn plagt die Vision, er sei ein naher männlicher Verwandter der soeben leichtsinnigerweise aufgesuchten gefallenen Frau oder gar diese selbst.

de.wikipedia.org

Er war somit Verwandter der Askanier und nutzte die Burganlage als Etappenort und zur Verwaltung seiner thüringischen und sächsischen Besitztümer.

de.wikipedia.org

Verboten war auch die Resignation zu Gunsten naher Verwandter.

de.wikipedia.org

Allerdings ist er deutlich kleiner als sein bekannterer Verwandter, zudem bleiben seine Augen als markantes Unterscheidungsmerkmal unter der Haut verborgen.

de.wikipedia.org

Ihr nächster Verwandter ist der Lemuren-Ringbeutler, der zwischen seinen Gliedmaßen angedeutete Gleitmembranen hat.

de.wikipedia.org

Alex war wie sein Verwandter Emil Konstrukteur bei Thiel, war 1895 zur Kyffhäuser-Uhrenfabrik von Carl Flick & Co. in Jecha gewechselt und nun abgeworben.

de.wikipedia.org

Wegen seiner geringeren Größe jagt der Rotwolf kleinere Tiere als sein Verwandter, der Grauwolf.

de.wikipedia.org

Es ging das Gerücht um, der Fahrer des LKW sei ein Verwandter des Ermordeten.

de.wikipedia.org

Wenn kein waffenfähiger Verwandter existierte, wurde ersatzweise jemand aus demselben Dorf eingezogen – auch dies unter Zwang.

de.wikipedia.org