Traductions de „verwandeln“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

verwandeln

verwandeln

átváltoztat

sich verwandeln (in akk)

változik (-vé)

Expressions couramment utilisées avec verwandeln

sich verwandeln (in akk)

változik (-vé)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie kann sich zudem in ein riesiges Skorpionmonster verwandeln.

de.wikipedia.org

Die Hälfte des Geländes hat sich in eine attraktive Spiel- und Sportoase verwandelt.

de.wikipedia.org

Hier werden die Teilchen durch Abstreifen von Elektronen in positive Ionen verwandelt.

de.wikipedia.org

Dadurch verwandeln sich die Rundfenster in liegende Ellipsen.

de.wikipedia.org

Außerdem kann er sich in eine Art Nebel oder Rauch verwandeln.

de.wikipedia.org

Sie schlägt ihr vor, sich in „die Dame in Weiß“ aus einem der Gemälde zu verwandeln.

de.wikipedia.org

Inmitten der Karnevalsparade der Stadt kommt es zur schrecklichen Tragödie: Einige Zuschauer sind zu Stein verwandelt worden!

de.wikipedia.org

Die durch Abholzungen entstandenen Lichtungen verwandelten sich, in relativ kurzer Zeit, wieder in ihren ursprünglichen, verwilderten Zustand.

de.wikipedia.org

Es ist die Geschichte einer Mutter, deren Suche nach der von zu Hause weggelaufenen Tochter sich in eine Selbstsuche verwandelt.

de.wikipedia.org

Bald verwandelte sich das ehemalige Alaunwerk zu einem parkähnlichen Gelände.

de.wikipedia.org