Traductions de „Vieren“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

(Aller à hongrois » allemand)

vier

vier

négy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie viele frühe Prosauropoden dürfte er sich teils auf zwei Beinen und teils auf allen vieren fortbewegt haben.

de.wikipedia.org

Zur Buße legt er ein Gelübde ab, nur noch auf allen vieren zu gehen, bis ihm verziehen wird.

de.wikipedia.org

Sie sind Baumbewohner, die sich auf allen vieren fortbewegen, aber auch gut springen können.

de.wikipedia.org

Wie mancher tat hereinstolzieren, und kroch hinaus aus auf allen Vieren.

de.wikipedia.org

In der letzten Szene sieht man ihn auf einem Müllplatz im Regen, wo er auf allen vieren und bellend einen Hund verscheucht.

de.wikipedia.org

Sie sind ausgezeichnete Kletterer und bewegen sich in den Bäumen meist auf allen vieren fort.

de.wikipedia.org

Der Japaner sei auf allen vieren gekrochen und habe ein Tier gegessen, seine Augen seien rot gewesen.

de.wikipedia.org

Erdkröten haben recht kurze Hinterbeine und bewegen sich auf allen vieren schreitend, bei Beunruhigung aber auch hüpfend vorwärts.

de.wikipedia.org

Anstatt liegen zu bleiben und aufzugeben, raffte sie sich auf und kroch auf allen vieren weiter und schaffte es ins Ziel.

de.wikipedia.org

Sie halten sich nur ungern am Boden auf und bewegen sich dann auf allen vieren vorwärts.

de.wikipedia.org