Traductions de „Viertel“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Viertel SUBST nt

Viertel

negyed

Expressions couramment utilisées avec Viertel

drei Viertel

háromnegyed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Impuls besteht aus einer Halben gefolgt von einer Viertel.

de.wikipedia.org

Der Blattsaum ist am Grund mit mehr als einem Viertel der Blattbreite stark entwickelt.

de.wikipedia.org

Dieses Instrument aus verlötetem Kupferblech ist auf drei Viertel seiner Länge annähernd zylindrisch und erweitert sich am unteren Ende zu einem breiten Schalltrichter.

de.wikipedia.org

Die Munizipalität hat 31.461 Einwohner (2014); das ist fast ein Viertel weniger als bei der vorangegangenen Volkszählung 2002 (41.641).

de.wikipedia.org

Drei Viertel des französischen Waldes (12,2 Millionen Hektar) sind im Privatbesitz.

de.wikipedia.org

Bis 1917 wurden hier drei Viertel der russischen Kohle gefördert.

de.wikipedia.org

Damit steht einem Viertel der Studierenden ein Wohnheimplatz zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Ungefähr das untere Viertel aller vier Platten ist dunkelrotbraun bemalt; auf diesem Untergrund bewegen sich die figürlichen Darstellungen.

de.wikipedia.org

Bis 2017 sank die Erdölproduktion hierdurch um ein Viertel.

de.wikipedia.org

Die Nebengebäude sind in den Maßen so gestaltet, dass die Grundfläche jeweils einem Viertel der Grundfläche der Kirche entspricht.

de.wikipedia.org