Traductions de „Wellness“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

wellness

Wellness f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Designhotel "Arcotel Onyx" gehört zu der österreichischen Hotelkette Arcotel und bietet 215 Zimmer und Suiten sowie einen Wellness- & Fitnessbereich.

de.wikipedia.org

Je nach Interessen, Charakter, Alter und finanzieller Situation der Reisenden stehen Luxus, Abenteuer, Bildung und Kultur, Unterhaltung, Fitness, Wellness, Erholung oder spezielle Themen im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Mittlerweile erweitern viele Betreiber ihr traditionelles Badeangebot und bieten zusätzlich Wellness-Anwendungen, Massagen, Fango und Fitnesstraining an oder auch medizinische Anwendungen.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsfelder der Vamed umfassen Kliniken & Krankenhäuser, Thermen- und Wellness Resorts, Kur- und Rehabilitationszentren sowie Labor- und Forschungseinrichtungen.

de.wikipedia.org

Für Tagungen stehen 30 Veranstaltungsräume zur Verfügung, zudem ein Restaurant, eine Bar, ein 1200 m² großer Wellness-Bereich sowie verschiedene Massage- und Schönheitsangebote.

de.wikipedia.org

Auf der dritten Etage befindet sich auf einer Hälfte ein Wellness-Spa-Center, auf der anderen Hälfte eine Wildwasserbahn mit Grünbepflanzung und einem Café.

de.wikipedia.org

Die touristischen Angebote des Resorts konzentrieren sich auf Sporttauchen, Golf, Windsurfen, Kitesurfen und Wellness.

de.wikipedia.org

Als Schönheitsfarm werden gewöhnlich Einrichtungen bezeichnet, die außer Kosmetikanwendungen auch Einrichtungen und Angebote vorhalten, die der Entspannung (Wellness) dienen.

de.wikipedia.org

Bei diesen neuen Thermen liegt der Schwerpunkt eher auf Wellness und Unterhaltung als auf Heilbaden.

de.wikipedia.org

Mitglieder sind staatlich angekannte Kurorte bzw. Orte, die das Prädikat anstreben, Kurkliniken, Gesundheitsbäder, Wellness-/Kurhotels sowie balneologische Forschungseinrichtungen.

de.wikipedia.org