Traductions de „Wutausbruch“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

dühkitörés

Wutausbruch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Wutausbrüche traten zu Beginn häufig auf und hatten keinen offensichtlichen Auslöser.

de.wikipedia.org

Unspezifische Symptome wie Antriebsarmut, Kontaktarmut, geringes Selbstvertrauen, Stimmungsschwankungen bis hin zu Wutausbrüchen und sprachliche Entwicklungsstörungen in Kombination mit schulischen Problemen können auftreten.

de.wikipedia.org

Sie zeigte weiterhin ihre Frustration und hatte Wutausbrüche, jedoch nur als Antwort auf Situationen, die bei anderen jüngeren Kindern eine ähnliche Reaktion ausgelöst hätten.

de.wikipedia.org

Sie ist insgesamt ein sehr ausgeglichener Mensch, ihre Wutausbrüche sind dafür aber umso intensiver.

de.wikipedia.org

Beim chinesischen Außenminister führte dies zu einem Wutausbruch.

de.wikipedia.org

Enthemmt vom Alkohol, an dem sich die Frauen noch reichlicher bedienen als die Männer, kommt es zu immer heftigeren Beschuldigungen und überzogenen Wutausbrüchen.

de.wikipedia.org

Als der Kommissar vom Suizid des Anwalts in seiner Gefängniszelle erfährt, entladen sich seine Gefühle abermals in einem Wutausbruch.

de.wikipedia.org

Er neigte zu Wutausbrüchen, war in seinem Umgang schroff bis zur Unhöflichkeit und formlos bis zur Vulgarität.

de.wikipedia.org

Gefürchtet waren seine unkontrollierten Wutausbrüche, die wahllos Fahrerkollegen, Teammitglieder und nicht selten seinen rennfahrenden Sohn trafen.

de.wikipedia.org

Die Band werde melodischer, „Wutausbrüche“ würden „gekonnt kanalisiert“.

de.wikipedia.org