Traductions de „Zeitkarte“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

bérlet

Zeitkarte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zeitkarten (außer 24-Stundenkarten) gelten seitdem im gesamten Tarifgebiet, während sich der Preis für Einzelfahrkarten nach der Anzahl der durchfahrenen Zonen richtet.

de.wikipedia.org

Bei seiner Gründung unterschieden sich die Tarife für Einzelfahrscheine und Zeitkarten deutlich.

de.wikipedia.org

Neben unrabattierten Vollzeit-Karten gibt es preislich reduzierte Zeitkarten zu anderen Bedingungen auch für Senioren, Schüler, Auszubildende und Studenten.

de.wikipedia.org

Da Rück- und Rundfahrten ausgeschlossen sind, ist das ein Einzelfahrschein, der Fortfall dieser Beschränkung würde zu einer Zeitkarte führen.

de.wikipedia.org

Die Grundtarife gliedern sich in Einzel-, Tages- und Zeitkarten, die jeweils für eine Tarifzone, mehrere Tarifzonen oder das gesamte Verbundgebiet erhältlich sind.

de.wikipedia.org

Daneben bestehen auch Sonderregelungen, beispielsweise für Besitzer von Abonnement-Zeitkarten, die zu bestimmten Zeiten (Wochenende oder abends) eine kostenlose Mitnahme erlauben.

de.wikipedia.org

Einige Verkehrsunternehmen erlaubten hingegen nur Zeitkarten-Inhabern die Benutzung des Beiwagens.

de.wikipedia.org

Eine Verknüpfung zum Schienenverkehr ist derzeit lediglich mit Zeitkarten bei ausgewählten Buslinien möglich.

de.wikipedia.org

Insgesamt gibt es zehn Tarifstufen für Einzelfahrkarten und neunzehn für Zeitkarten.

de.wikipedia.org

Sie können immer genutzt werden, wenn eine Fahrt über den Geltungsbereich einer Zeitkarte hinaus in einen anderen Kooperationsraum geht und kein Übergangstarif bzw. Tarifkragen besteht.

de.wikipedia.org