allemand » hongrois

Traductions de „bleichen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

(Aller à hongrois » allemand)

bleich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es bleicht im Außenbereich zu einer silber-grauen Farbe.
de.wikipedia.org
Ich war fasziniert von einigen Gesichtern, besonders von dem einer ziemlich mageren, sehr bleichen Frau, die wir jeden Abend auf demselben Platz sitzen sahen.
de.wikipedia.org
Sie wird dann mit Lösemitteln entharzt und gereinigt sowie gebleicht, sie ist dann weiß, fest und kristallinisch und fast geruchlos.
de.wikipedia.org
Bei den meisten „chlorfrei“ benannten Produkten oder Verfahren wird Ozon eingesetzt, so zum Beispiel beim Bleichen von Papier.
de.wikipedia.org
Angeboten wurden Baumwollgarne, einfach und gezwirnt, roh, gebleicht und gefärbt.
de.wikipedia.org
Vor allem enthaltenes Restlignin färbt den Zellstoff nach dem Kochen gelblich bis braun, er muss also gereinigt und gebleicht werden.
de.wikipedia.org
Der Vergilbungseffekt lässt sich durch das Bleichen des Lignin-haltigen Zellstoffs z. B. mit Natriumdithionit verringern.
de.wikipedia.org
Von hier sind vielfältige Wanderungen ins Gebirge möglich, die eindrucksvolle Ausblicke auf das Meer sowie die umgebenden bleichen Kalksteinberge ermöglichen.
de.wikipedia.org
Diese wird in kochendem Wasser aufgeweicht, gewaschen, zerquetscht, nochmals gewaschen und anschließend gebleicht.
de.wikipedia.org
Die Masse verfestigt sich im Laufe der Zeit und bleicht aus.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "bleichen" dans d'autres langues

"bleichen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires