Traductions de „charakteristisch“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

charakteristisch

charakteristisch

jellemző

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Charakteristisch für die chemische Struktur der Mutterkornalkaloide ist das tetracyclische Ergolin.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für bengalisches Feuer ist ein greller Lichtschein und eine intensive Rauchentwicklung, wobei es auch möglich ist, Flammen mit wenig Rauchentwicklung zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Gattung ist der mit zahlreichen, unregelmäßigen Knochenplatten gepanzerte Bauch.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist das cremefarbige bis gelbe Gefieder am Nacken und am Hinterkopf.

de.wikipedia.org

Durch die innere, zentrale Lage in den Alpen ergeben sich für die Region um den Morteratschgletscher charakteristische Klimaelemente.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössischen andalusischen Fandangos, gleich ob folkloristisch oder dem Flamenco zugehörig, haben eine charakteristische harmonische Grundstruktur.

de.wikipedia.org

Halsbandlemminge sind die einzigen Nagetiere mit einem weißen Winterfell, wie es für andere Säugetiere (Schneehase, Hermelin) ebenfalls charakteristisch ist.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis der "tatsächlichen Lufterneuerung" und der Luftwechselrate ist eine charakteristische Kenngröße für das gewählte Lüftungskonzept und wird als Lüftungseffektivität bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dabei werden die charakteristischen Abbaurampen erhalten bleiben, ebenso wird auf eine aktive Wiederbewaldung verzichtet.

de.wikipedia.org

Eine einseitige Betonschutzwand hat nur auf der straßenzugewandten Seite das charakteristische Profil.

de.wikipedia.org