Traductions de „durchfahren“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

átjár

durchfahren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nitrierungen lassen sich auch mit speziellen Reagenzien durchführen.

de.wikipedia.org

Nach dem höchsten Punkt folgt eine ungeneigte 180°-Rechtskurve, woraufhin die Wagen die erste Abfahrt hinunterfahren und eine bodennahe Linkskurve durchfahren.

de.wikipedia.org

Die Züge durchfuhren den Bahnhof ohne Halt, da der Bau des neuen Zwischenbahnsteigs zeitgleich stattfand.

de.wikipedia.org

Gedacht waren die Akkumulatortriebwagen zur Zeit ihres Entstehens für den Betrieb auf kürzeren Nebenbahnen, um einen wirtschaftlicheren Betrieb als mit Dampflokomotiven durchführen zu können.

de.wikipedia.org

2 bis 3 Personen die Punktionen in der Phase der Kanalbildung durchführen.

de.wikipedia.org

Sie war die letzte Person in ihrer Gegend, die den Corroboree auf traditionelle Weise durchführen konnte.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1902 bis 1906 erfolgte ein weiterer großer Umbau der Männerverwahrhäuser, um den Anstaltsbetrieb effektiver durchführen zu können.

de.wikipedia.org

Erst in der Vertikalen werden die Wagen fallengelassen und durchfahren anschließend den Looping.

de.wikipedia.org

Die vorhandene Leistung musste trotzdem für zwei gleichzeitig auf der Strecke fahrende Züge ausreichen, um das vorgesehene Fahrplankonzept durchführen zu können.

de.wikipedia.org

Die Gemeinden sind weitgehend autonom und delegieren Aufgaben, die sie allein nicht durchführen können, an den nationalen Verband.

de.wikipedia.org