Traductions de „einbrennen“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

beránt GASTR

einbrennen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies kann soweit führen, das sich starke Lichtquellen „einbrennen“.

de.wikipedia.org

Die dabei verwendete spezielle Schmelzfarbe (bestehend aus Metalloxiden, Glaspulver und Bindemitteln) wird bei einer Temperatur von 600 °C in das Material eingebrannt.

de.wikipedia.org

Danach wird der Sand bei einem Dekorbrand eingebrannt.

de.wikipedia.org

Beim Einbrennen wird das Flötenrohr an einer Drehbank eingespannt und in schnelle Rotation versetzt.

de.wikipedia.org

Die Außenlagen werden vorzugsweise separat eingebrannt () um extreme Passgenauigkeit für automatisches Bestücken zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Bei beiden Verfahren muss das Dekor anschließend eingebrannt werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Einbrennen hat die Eisenpfanne ähnliche Antihafteigenschaften wie beschichtete Pfannen, kommt aber nicht ohne Fettzugabe aus.

de.wikipedia.org

Durch Einbrennen der fertig bebilderten und entwickelten Platte ist sie für hohe Auflagen von einer Million Drucke und mehr geeignet.

de.wikipedia.org

Das Einbrennen der Farben, welches man anfangs anwandte, unterließ man später.

de.wikipedia.org

Ich wollte, dass sie sich ins Gedächtnis der Leser einbrennen.

de.wikipedia.org