Traductions de „erfahrungsgemäß“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

(Aller à hongrois » allemand)

Erfahrung SUBST f

Erfahrung

tapasztalat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erfahrungsgemäß überwiegen dabei die wirtschaftlichen Interessen des Anbieters gegenüber den Interessen der Mitarbeiter und Kunden.

de.wikipedia.org

Erfahrungsgemäß sind über 70 % Abiturienten, welche diese Ausbildung machen.

de.wikipedia.org

Erfahrungsgemäß tritt bei der Mischung von idealen Gasen keine Mischungswärme auf und dasselbe gilt für die reversible Entmischung.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Lautheit richtet sich in der Praxis nach gesprochener, vordergründiger Sprache, denn die meisten Zuhörer stellen erfahrungsgemäß ihre Hörlautstärke danach ein.

de.wikipedia.org

Erfahrungsgemäß lassen sich jedoch die wenigsten Bewegungselemente von Handschriften allein durch harmonische Schwingungsfunktionen, also beispielsweise Sinusfunktionen oder deren Näherungen, darstellen.

de.wikipedia.org

Sie finden erfahrungsgemäß einmal im Monat bzw. nach Bedarf mit oder ohne Lehrer statt.

de.wikipedia.org

Schwierigkeiten bestehen erfahrungsgemäß unter anderem darin, ausreichend ausgebildetes Personal in den meist kleinen IT-Abteilungen abstellen zu können.

de.wikipedia.org

Die Auflagenzahlen sind großteils nicht bekannt, erfahrungsgemäß kann aber davon ausgegangen werden, dass sie bis zu einigen hundert Millionen je Ausgabe betrugen.

de.wikipedia.org

Armutshaushalte verfügen erfahrungsgemäß selten über effiziente elektrische Geräte.

de.wikipedia.org

Dabei ist es auch wichtig, welcher Schlagmann am Schlagmal steht, denn es werden meist solche Bälle geworfen, mit denen der jeweilige Gegner erfahrungsgemäß Probleme hat.

de.wikipedia.org