Traductions de „erfahrungsgemäß“ dans le dictionnaire allemand » slovène

erfahrungsgemäß ADV

erfahrungsgemäß

glede na izkušnje

erfahrungsgemäß ist es ...

po izkušnjah sodeč ...

Expressions couramment utilisées avec erfahrungsgemäß

erfahrungsgemäß ist es ...

po izkušnjah sodeč ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erfahrungsgemäß können vier bis fünf Gesprächsphasen mit unterschiedlicher Fragestellung durchgeführt werden, ohne dass eine Konzentrationslücke entsteht.

de.wikipedia.org

Erfahrungsgemäß überwiegen dabei die wirtschaftlichen Interessen des Anbieters gegenüber den Interessen der Mitarbeiter und Kunden.

de.wikipedia.org

Waren die Beteiligten durch eine Beziehung miteinander verbunden, fällt es den Opfern erfahrungsgemäß schwer, sich offen darüber zu äußern.

de.wikipedia.org

Um das Kräfteverhältnis beider Seiten vergleichen zu können, wird der Wert, den die Figuren erfahrungsgemäß haben, in sogenannten Bauerneinheiten angegeben.

de.wikipedia.org

Bei der Umsetzung eines können erfahrungsgemäß Probleme bei der Einordnung in die vorhandene Gesetzgebung, der Sicherstellung der Finanzierung sowie der Klärung von Verantwortlichkeiten auftreten.

de.wikipedia.org

Erfahrungsgemäß ergeben sich bei relativ hohen Sachwerten entsprechend Abschläge, bei Objekten mit niedrigen Sachwerten Zuschläge.

de.wikipedia.org

Dies wird gegenwärtig so gelöst, dass je nach Zusammenhang diejenige Theorie herangezogen wird, welche erfahrungsgemäß die größte Übereinstimmung mit dem jeweiligen Experiment liefert.

de.wikipedia.org

Dabei ist es auch wichtig, welcher Schlagmann am Schlagmal steht, denn es werden meist solche Bälle geworfen, mit denen der jeweilige Gegner erfahrungsgemäß Probleme hat.

de.wikipedia.org

Disketten geringerer Schreibdichte sind erfahrungsgemäß bei trockener Lagerung jahrzehntelang haltbar.

de.wikipedia.org

Dieser wird jedoch erfahrungsgemäß mit großer Reserve eingehalten, für die im Alltag auftretenden Gleichfelder gibt es seitens der Forschung keinerlei Hinweise auf potenzielle Gesundheitsrisiken.

de.wikipedia.org