Traductions de „erzählen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

erzählen

erzählen

(el)beszél

erzählen

elmond

erzählen (Märchen)

mesél

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Diskurs sieht er ein Mittel, Legitimierung zu schaffen, doch dürfe dieser Diskurs nicht durch Erzählen geführt werden.

de.wikipedia.org

Auch von den Zwergen, die dort nach Granaten und anderen edlen Steinen suchen, erzählte man sich Geschichten.

de.wikipedia.org

Der Spielfilm erzählt die Geschichte von zwei Männern und einer Frau.

de.wikipedia.org

Daher werden die Geschichten nicht nacheinander, sondern in einer assoziativen Montagetechnik in 91 Abschnitten erzählt.

de.wikipedia.org

Auch die Gegenwart ist durch eine Hinwendung zum epischen – gelegentlich etwas ausschweifenden – Erzählen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Dabei treten verschiedene Figuren als Fahrgäste auf, die ihre Lebensgeschichten erzählen.

de.wikipedia.org

Features verfügen über eine Handlung, in der Personen charakterisiert und eine Geschichte erzählt wird.

de.wikipedia.org

Auf seinen Reisen interviewte Innis vor allem Personen, die in der Rohstoffproduktion tätig waren und ließ sich ihre Geschichten erzählen.

de.wikipedia.org

Die Gedichte erzählen von den harten Bedingungen, unter denen viele von ihnen leben mussten.

de.wikipedia.org

Die zwölf Bände erzählen über das Leben und die Abenteuer eines Pferdevolkes.

de.wikipedia.org