Traductions de „fanatisch“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

fanatikus

fanatisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einem Kritiker schrieb er: „Ich empfehle sie Ihnen nicht, weil ich ihr Ehemann bin, sondern weil ich ein fanatischer Bewunderer ihres Werkes bin.

de.wikipedia.org

Wenige Tage nach seiner Wahl ermordet ihn ein fanatischer Nationalist, als er eine Kunstausstellung eröffnet.

de.wikipedia.org

Als fanatischer Nationalsozialist war er häufig an Straßenkämpfen beteiligt.

de.wikipedia.org

Dort haben sich frühere Emigranten in verschiedene Lager aufgeteilt, darunter auch eine fanatisch-religiöse Sekte, deren Anhänger glauben, von der Krankheit verschont zu werden.

de.wikipedia.org

Er zieht sich zurück, den immer fanatischer im Tresorraum schweißenden Bruder zurücklassend.

de.wikipedia.org

Ein häufig wiedergegebenes Erklärungsmuster für diesen fanatischen Antiklerikalismus ist das Folgende.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass sie in den Fängen eines fanatischen religiösen Fundamentalisten ist, der sie gefangen hält.

de.wikipedia.org

So wird sie unter einer neuen, fanatischen und grausamen Äbtissin zum Ziel von Repressalien und Schikanen durch diese und Mitschwestern.

de.wikipedia.org

Gouverneur West war ein fast fanatischer Anhänger der Prohibitionsbewegung.

de.wikipedia.org

Er wehrt sich heftig gegen angeblich fremdländische und fremdvölkische Einflüsse auf das deutsche Kulturwesen und legt in dieser Sache einen fanatischen Eifer an den Tag.

de.wikipedia.org