Traductions de „höllisch“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

höllisch

höllisch

ördögi, pokoli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Manga-Adaption handelt von einem Jungen, der wieder zum Leben erweckte Legionen von höllischen Kreaturen bekämpfen soll, aber selbst mit einem Dämon verschmilzt.

de.wikipedia.org

Schon bald bekam er einen Job in einer Autowerkstatt, bei dem er das erste Mal Kontakt zu diesen „höllischen Maschinen“ aufnahm.

de.wikipedia.org

Auch ein Polizist zu sein, könne ein höllischer Job sein, durch den man verrückt werden könne.

de.wikipedia.org

Weitere Auftritte hatte er in den Filmen Stadtklinik, Polizeiruf 110 Höllische Nachbarn, Wie würden Sie entscheiden?

de.wikipedia.org

Wörtlich übersetzt bedeutet der Name der Band der „der höllische Kochtopf“.

de.wikipedia.org

Er beginnt mit einem fanfarenartigen Ritornell, gefolgt von langen melismatischen Passagen mit Tonwiederholungen in den Instrumentalstimmen, die die „höllischen Ketten“ malen.

de.wikipedia.org

Die höllischen Seelenqualen führen schließlich zum Tod des jungen Mannes.

de.wikipedia.org

Dadurch herrscht bald auch unter den höllischen Spitzbuben ordentlich Zoff.

de.wikipedia.org

Die Kampagne ist eine unterhaltsame Fahrt, die mit einem Schockmoment und einem höllisch guten Aufbau für eine Fortsetzung endet.

de.wikipedia.org

Auf ihrem Weg begegnen sie einer Landschaft von höllischem Feuer, das sie an der weiteren Reise hindert.

de.wikipedia.org