Traductions de „ideologisch“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

ideológiai

ideologisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aufgabe der Kriegsmaler war es, den Krieg zu verherrlichen, die Soldaten ideologisch zu motivieren und die Kampfmoral zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Dass dies mit Hilfe der nationalsozialistischen Regierung geschah und deren ideologischen Zwecken diente, ist evident.

de.wikipedia.org

Ihnen fehlte jegliche Rebellion und war rein politisch-ideologisch motiviert.

de.wikipedia.org

Gewaltandrohung, Misstrauen, psychologischer und ideologischer Kampf sollten der Vergangenheit angehören.

de.wikipedia.org

In jüngeren Jahren verstand sich Fels als „Arbeiterschriftsteller“, ohne dass er sich einer bestimmten ideologischen Richtung hätte zurechnen lassen.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren kam es zu einer ideologischen Ausrichtung in der Erziehung in den Heimen sowie in der Kleinkindforschung.

de.wikipedia.org

Durch die nationalsozialistischen Veränderungen wurde der Sport entsprechend dem ideologischen Rollenverständnis der deutschen Frau als Mutter angepasst.

de.wikipedia.org

Die Gründe für die strikte Ablehnung der Sozialpolitik waren einerseits ideologischer Natur.

de.wikipedia.org

Ideologisch widersprach die Grundidee des Zionismus von einer „ewigen Judenfeindschaft“ der sozialistisch-materialistischen Gesellschaftsanalyse.

de.wikipedia.org

Neben unterschiedlichen wissenschaftlichen Methoden und Argumenten spielen auch ideologische Motive eine Rolle in dieser Auseinandersetzung.

de.wikipedia.org